敦煌本夢書原文全譯

夢見帝王崩，主大荒。

夢見王女，大吉。

夢見對大官者，喜事。

夢見得官者，生貴子。

夢見與貴人交往，吉。

夢見貴人賜飯，主病。

這一條，有近代故事為證：佟弼臣是廣州旗人，民初，在農民講習所做事，跟毛澤東是同事。解放後他寫一封信給毛，因而得安置入文史館。至九十歲那年，他忽夢見毛澤東請他吃飯，由是即一病不起。佟弼臣的兒子佟紹弼，工詩，為南園後五子之一。

夢見貴人坐，欲貴。

夢見官廚中行，吉。

夢見大赦者，主宅平安。

夢見君王隊仗者，富。

夢見君子，行。

夢見自笏，貴族求婚。

夢見拜尊長者，大吉。

夢見向人叩頭，百事通（另條雲：貿遠，即是往遠方做生意）。

夢見得人拜，貴人吉（小人則凶）。

夢見拜官吏，有庭賀，古（有人上門道賀）。

夢見社頭者，為人謀。

夢見叩頭者，憂官事（跟向人叩頭不同）。

夢見發白者主長命。

夢見發亂，百事不通。

夢見披發，為人所謀。

漢大將軍霍光，夜夢披發，將洗頭而夢醒。

翌日找人佔夢，佔者說：「披發不祥，大將軍尚祈小心為人暗算。」霍光卻道：「不是說洗頭可以解百憂嗎？」佔者答：「大將軍未洗。」霍光卻笑道：「將洗未洗，憂即將解未解。」蓋其時霍光為帝主所懼，霍光自己也知道。

漢宣帝左右的宦官，更在皇帝面前挑撥，末已霍光死，宜帝乘機收回兵權，將霍家族誅。後來術士說，披發果然主為人所謀，那是指宦官；沐發卻主霍光死亡，因為死亡憂亦隨之散。

夢見頭發長，長命。

夢見發落，憂愁。

夢見牙齒生，大旺。

夢見牙齒落，大哀。

夢見牙齒落失，兒子富貴。

夢見露齒，多訟（另條：夢見露齒笑）。

夢見牙齒，憂刀兵。

夢見齒白，富貴。

夢見梳頭者，百事通（另條：百事散。

此蓋指憂疑之事）。

夢見照鏡，明吉，睹凶。

夢見向鏡笑，為人欺。

夢見鏡破者，諍訟。

夢見靴、梳，得橫財。

夢見浴者，憂愁疾病除，喜事。

夢見沐浴者，大吉。

夢見父子相見，大吉。

夢見兄弟分散，口舌。

夢見兄弟相打，和合。

夢見父母亡，富貴。

夢見兒女改服，悲泣（即是兒女帶孝）。

夢見抱兒，男吉、女凶。

夢見妻者得大財。

夢見妻喜，得人財力。

夢見娶妻，主改動。

夢見打妻者，士失財。

夢見遣妻者，得外財。

夢見妻帶刀子，生子則速（另條雲：有子）。

夢見妻有娠，大凶（另條雲：夢見妻懷孕，與移人。

即是說妻子會跟別人走路）。

夢見夫妻執手，大凶。

相傳若重病的人夢見夫妻執手，即主死。

大概是取執手即為相別之意。

然而宋代有一個故事，非病人夢見夫妻執手亦主死亡。

賈似道當國時，跟一葉姓的門下客甚為投契。及賈似道得罪，判充軍，臨行前夕唯此門下客相送。這門下客與賈似道對飲，飲酣，對賈似道說：「相公保重，某當先行。」原來他於先一夜夢見夫妻執手。賈似道不以為意，以為他只是告辭。誰知其人回家卻命姬人暖酒，用酒送一握冰片入腹，於是七孔流血而死。

夢見妻濃妝，必分。

夢見夫妻相拜，主離。

夢見妻打身，得妻力。

夢見與女子交，夫刃。

夢見婦人走，官有事得散。

夢見花釵妝粉，口舌。

夢見食生肉凶，熟肉吉。

夢見得熟肉，大吉。

夢見食龍肉，生貴子。

夢見食馬肉者，妻有娠。

夢見食牛肉者，身大健。

夢見食豬肉者，主口舌（另條雲：夢見牛肉吉，豬肉憂病)

夢見牛肉在堂，憂財。

夢見食驢肉者，憂遠行。

夢見食犬肉者，死亡（另條：爭訟）。

夢見食死禽肉者，分散。

夢見食鳥肉者，有子孕。

夢見食雞子，大吉（雞子即是雞蛋）。

夢見食獸肉者，家破。

夢見食百味著，大吉。

夢見食果子，遠人吉。

夢見食酒者，有喜（另條：天雨欲下）。

夢見與人酒食，口舌。

夢見妻飲酒肉，吉。

夢見大醉，憂病。

夢見吃齋者，主大吉。

夢見與人共食，有集會。

夢見共死人食，有憂（另條：大吉）。

夢見白飯及人，必有文書事。

夢見得食，有喜事。

夢見宴會，人謀（由於古代設宴然後謀人的事太多，故有此條）。

夢見相呼集會，跪拜事。

夢見被呼，家鬼欲得食。

夢見在外呼喚者，大吉。

夢見彈琴，有聲（有聲譽）。

夢見奏樂者，哭泣。

夢見笛者，主合，大吉。

夢見打鼓者，遠信至。

夢見歌舞者，大吉。

夢見水上歌者，大吉。

夢見唱歌，有口舌。

夢見病人歌叫，凶。

夢見作舞者，主驚恐。

夢見禮佛，得貴人力。

此條可以朱元璋的夢為證。

朱元璋做小沙彌時，打掃准提殿。

每打掃，便向准提菩薩祈禱。

後來夜得一夢，夢見自己所拜的不是准提，竟然是佛，心中覺得奇怪，為甚麼自己朝夕參拜的准提竟不入夢，佛反而入夢，心想，莫不是叫我離開准提殿？於是離開佛寺參軍，由是建立明朝二百余年江山。

所投的郭子興即是他的貴人。

夢見菩薩者，主長命。

夢見金剛，得人助力。

夢見僧尼，百事不合（僧尼即是尼姑，不是僧和尼。

故另條雲：夢見尼，所為不成，可證）。

夢見師僧，諸佛守護。

夢見座僧，大吉。

夢見入寺行，主喜事。

夢見佛像，善徵，吉。

夢見形象，有喜事，大吉（形象指神佛菩薩像）。

夢見造幡，福德，吉利。

夢見神廟者，先人求食（另條：必富貴）。

夢見焚香者，主婚姻事。

夢見道士者，有願起。

夢見祀事者，大富貴。

夢見社宮，必得婦（社宮即是土地祠）。

夢見家有祖祀，福至。

夢見與鬼須，延益。

夢見著衣鬼，謙人避情吉。

夢見語鬼，當令富貴。

夢見解神者，不成事。

夢見神廁，大富貴。

夢見與鬼神語，富貴。

夢見群鬼散走，大富貴。

夢見益田宅，大喜事。

夢見宅空，主大凶。

夢見宅新，有貴子。

夢見光明入宅，大貴。

夢見使人入田宅，富貴。

夢見大人建宅吉。

病人凶（病人夢則凶）。

夢見宅內肉，凶。

夢見宅內生竹林，得財，大吉。

夢見宅中壁動者，移死。

夢見益田，一雲有喜。

夢見新起屋宇，大富（另條：起造立屋，吉昌）。

夢見起大屋，富貴。

夢見蓋屋者，長命。

夢見新架屋，益口（增添人口）。

夢見起新舍，吉。

入者，得財。

夢見修理故居，大者，家吉。

夢見屋舍破壞者，大凶。

夢見屋倒者，主疾病。

夢見屋小破漏，凶。

夢見屋漏，兵敗，人死，官事凶。

夢見屋棟折，死；落，凶；障者，凶。

夢見柱折，憂家。

夢見屋棟動，家長者病?

頁び寫嗣沃韃。

夢見屋動者，家長凶。

──王亭之丁母憂一周前，妻夢見站在天台，見附近屋宇紛紛動搖傾圯，唯自己所立的屋宇末動。

其時家母已住院，王亭之即以為不祥。

夢見家業破者，孫病。

夢見屋中牛馬，凶。

夢見火燒屋者，父母病。

夢見上高屋者，大貴。

夢見上屋四望者，大吉。

夢見堂中有棺材，欲富。

夢見舍梁發電，移家避之。

夢見入堂居中位，富，王公。

夢見輦土上宅者，吉。

夢見舍，吉，一雲恩赦。

夢見居北堂者吉，有喜事。

夢見大屋中，富貴。

夢見屋中有貴人，大吉。

夢見屋市，大吉。

夢見屋角，大吉。

夢見移灶，主再婚。

夢見灶下水流，大吉。

夢見謝灶，遇除（得官職）。

夢見打人門者，大吉。

夢見人入門者，主官事。

夢見將入門者，吉，貴。

夢見門戶者，大吉。

夢見門戶開，婦人與他人通（另條：夢見門開，妻有外心。

一雲：百事不安）。

夢見從戶出門，妻有外心（由房門出大門）。

夢見莊門，大吉慶。

夢見新門，貴欲至。

夢見門戶燒燔，天旱。

夢見門中生樹，生貴子。

夢見門戶壞者，憂子孫。

夢見作門戶者，大吉。

夢見傍門前，大吉。

夢見飄入門，大吉。

夢見表門，必五品以上官至。

夢見車來人門，口舌。

夢見禁門者，欲捍。

夢見當門中立，三公位。

夢見當戶，必大富。

夢見避蛇入門者，得財。

夢見坐轎出門，凶。

夢見落廁中，主重病。

夢見陷廁中，貴，污衣，富。

夢見上廁，臨官祿。

夢見糞首，得財。

夢見宮市樓店，大吉。

夢見台影，主官祿。

夢見上樓閣，得官（另條：夢見上高樓閣，貴）。

夢見起高樓，位至三公。

夢見著新衣者，疾病?

硤酰閡斯你??

夢見衣棠解者，口舌。

夢見?青衣者，得官。

夢見?黃衣者，大喜。

夢見?綠衣者，妻有娠。

夢見白衣者，主大吉。

夢見?孝衣，有官。

夢見?皇衣，訟得理。

夢見緋衣者，官事。

夢見著女人衣，大凶。

夢見?衣服者，大吉（夢見自己正在穿衣）。

夢見衣服破者，憂妻病。

夢見戴幘者，主官位（幘即是士人的帽）。

夢見戴幞頭者，死亡（幞頭即是官的紗帽）。

夢見破巾子，凶；新，吉。

夢見新襪吉，破者凶。

夢見鞋履，百事和合。

夢見腰帶者，有官事。

夢見被幞等，有喜事。

夢見被褥，得錢財。

夢見失靴履，憂奴僕走。

夢見線，有婚事。

夢見得針，大吉。

夢見繩索，長命。

夢見錦繡，憂官事。

夢見綾絹，主大吉。

夢見絲綿，主長命（另條雲：得財）。

夢見布絹，百事盡益。

夢見羅紈，憂官事。

夢見金銀，憂論訟。

夢見金玉，大富貴。

夢見錢?，主口舌。

夢見將錢與人，大吉利。

夢見拾得財物，失財。

夢見六畜語，先人求食。

這一條，關系到民俗信仰。

國人一向相信祖先的靈魂會附在家畜身上，藉此向子孫表達自己的需求。

家畜雖不懂說話，但卻懂得用動作來表示。

至於在夢中，六畜當然就可以說話了。

此中最著名的一夢，出於吳王夫差。

夫差既納西施為妃，又殺了伍子胥，而且將越王勾踐放歸回國，吳國的大臣都不以為然。

及逾年，吳王大差忽得一夢，見三頭黑犬在哭號，在南北兩頭的甑沒有熱氣。

翌日上朝，便召各大臣詳夢，大臣為了討好他，大家都胡謅一頓，夫差心知肚明，便召公孫聖來解夢。

公孫聖聽了夢境之後，慘然奏道：「王將無國矣。

犬號，宗廟無主，甑無熱食，主不食。

宗廟無主不食，是失國之象。

」公孫聖的解釋，當然是認為犬號是宗廟中的先人示意，說自己將得不到祭祀。

夢見馬所，作祿有福。

夢見駒馬者，凶。

夢見馬出行，家神不安。

夢見騎馬者，遠信來。

夢見走馬，有急事。

夢見乘赤馬，主文書大吉。

夢見乘黃馬，口舌散。

夢見乘紫馬，大喜。

夢見乘青馬，有慶事。

夢見乘白馬，有喪事。

夢見乘黑馬，散財。

夢見乘騎馬，被賺誤（見人來騎自己的馬，主受騙）。

夢見騎牛馬被賺誤，室上女子有外意。

夢見騎驢乘馬，吉。

夢見牛馬雲上，女子有外意。

夢見牛馬產者，吉，或有客，亦得財。

夢見牛馬，必風雨。

夢見殺牛馬者，家破。

夢見牛，所求皆得。

夢見大牛，所求皆得。

夢見青牛，吉（一雲：有喜事）。

夢見黃牛，宜田蠶。

夢見黑牛，失物復得。

夢見赤牛，口舌散，吉。

夢見白牛，兵行還（士兵即將還鄉）。

夢見牛牽人求，事吉。

夢見牽牛上，大富貴（一雲：有禮事，即是將會舉行儀式）。

夢見牛出宅者，奸非事（一雲：奸事散）。

夢見牛入家，有喪禍來。

夢見轉牛，官事不解。

夢見系牛，官事不解。

夢見牛解，鬼欲得食。

夢見牛角向人者，所求皆得。

夢見牛角觸人，憂官。

夢見截牛頭血出，得財。

夢見乘驢，有錢至。

夢見乘驢騾，有財至。

夢見驢騾，有口舌。

夢見羊者，主得好妻。

夢見騎羊，有好婦（一雲：得奴婢）。

夢見群羊，有客。

夢見牽羊，有宴樂盜事。

夢見羊車，吏遷位（升官），民凶。

夢見殺羊，官位高遷。

夢見豬者，憂官府。

夢見殺豬肥者，凶。

夢見犬咬人，貴客來（一雲：事解）。

夢見犬咬日，憂官事。

夢見犬傷，大吉事。

夢見犬所，死（一雲：家欲喪）。

夢見赤犬，口舌散。

夢見黃犬，所求皆得夢見犬子，有喜樂事。

夢見放犬子，有急事，病。

夢見捉犬，有病?

ㄒ輝疲罕賾屑笨屠矗??

夢見犬走，大利。

夢見賣犬，喜事。

夢見犬吐，家鬼得食。

夢見狗瞰者，先人索食。

夢見犬齒，先人求食。

夢見殺犬，所求皆得，通達。

夢見駕象，大吉利。

夢見獅子，主大貿。

夢見獅子人家，必昃（必有不祥）。

夢見大蟲者，加官祿。

夢見虎狼，身得興官。

夢見虎狼不動，少兒君子。

夢見猛虎驚，大吉利。

夢見虎咋人，縣官口舌事。

夢見被虎食，大凶。

夢見虎食者，大吉（這條是說虎在進食，而不是自己被食）。

夢見騎虎行，大富貴。

夢見虎所逐，必疾病?

住?

夢見兔，大富貴。

夢見白兔，必為貴人所接。

夢見雙兔行，富貴。

夢見鹿兔行，有官。

夢見白鹿，得聖人道術。

夢見獐鹿，主得官。

夢見騎鹿，立居官位事。

夢見雞鵝者，主大慶。

夢見雞，必有征召事。

夢見雞鳴，有口舌。

夢見殺雞，鬼亡，大吉。

這一條，是很古老的民俗信仰，所以驅鬼的人都殺雞取血祭祀。

甚至少數民族亦有同樣信仰。

例如薩滿教，即將雞生摔在地，用以驅邪趕鬼。

夢見鳳凰，帝王招賢或征駕。

夢見鶴鳴，必遠行。

夢見白鶴在堂，有喪。

夢見鷹鷂，欲遠行。

夢見燕子，大吉。

夢見鴿銜粟，必生貴子。

夢見雀（麻雀），有官祿印綬事。

夢見飛鳥，欲達。

夢見飛鳥入人懷，遠行。

夢見飛鳥入屋，凶死。

夢見飛鳥自死，行人病。

夢見鳥巢安全，大吉。

夢見烏銜物，贈遺事。

夢見銜蛇，得官，大吉。

夢見鳥鳴，有離別事。

夢見鳥禽所食者，憂死亡。

這一條，實從「天葬」風俗而來。

天葬是將屍體肢解來喂鷹，所以道條解夢，很有西域色彩。

敦煌跟西藏（吐蕃）接壤，因此成為漢藏文化的交流點。

而且西藏曾一度佔領敦煌，並在此駐兵，所以敦煌出土的《解夢書》便有西藏文化成份。

西藏密宗重視佔夢，因此王亭之才會對敦煌佔夢興致盎然。

夢見小蟲，吉；大蟲，凶。

（這裡的「大蟲」不是指老虎）

夢見飛蟲，必有富貴（另條：遇賊）。

夢見腐蟲，富貴王位。

夢見解蟲者，無憂事。

夢見百蟲自滅，小口衰（小口指兒童）。

夢見螂蛛網，事難。

夢見螂蛛蟢子，口舌。

夢見蜈蚣，長命。

夢見蜂蟄人，有官事必解散。

夢見蠅尿者，被人讒惡事。

夢見蟻子作群行，大吉。

夢見身上蟲出，大吉。

夢見身蟲者，病除。

夢見鼠咋者，得財物。

夢見蛇，得移徙事。

夢見青蛇，憂事發。

夢見赤蛇，憂病。

夢見黃蛇，有吉事。

夢見蛇群，大吉利。

夢見蛇入懷，有貴子。

夢見蛇在床上，吉（另條：夢見蛇上床，主死事）。

夢見蛇入床下，重病。

夢見蛇土屋，大凶。

夢見蛇入門屋中，財物。

夢見蛇出宅者，憂疾病?

ㄒ輝埔僕劍??

夢見蛇遠人去，必富（另條：夢見大蛇過，得財）。

夢見蛇入人谷道中，富貴。

夢見蛇齒人，妻必子。

夢見蛇咬人家者，母喪。

夢見蛇繞腰，迎貴王。

夢見蛇作盤，宅不安。

夢見蛇相趁，少口舌。

夢見殺蛇，大吉。

夢見鰲者，主百事吉。

夢見龜者，口舌。

夢見龜蛇相向者，逢財（一雲：逢劫殺）。

夢見魚者，盡不祥（另條：夢見魚，百事如意）。

夢見得魚，興生有利，捕取魚亦有利。

夢見捕魚，縣事吉。

夢見釣魚，有憂事。

夢見得生魚，大吉利。

夢見生魚龜，得官位。

夢見魚翻天，必有大旱。

夢見干魚，大旱。

夢見天魚落，大富貴。

夢見魚飛，天必雨。

夢見魚飛比鄰，百事散。

夢見魚上天者，大吉。

夢見大魚不多吉，小魚，大吉。

夢見魚在井，貴人通好。

夢見鯉魚，必有喜事。

夢見龍，必富貴（一雲：生貴子）。

夢見赤龍，憂官，口舌。

夢見黑龍者，家大富。

夢見蛟龍，必被貴人召及。

夢見龍斗，生口舌。

夢見龍飛，身合貴。

夢見乘龍上天，三代富貴。

夢見殺龍者，大吉利。

關於龍的夢，有很多歷史記載，例如說，薄姬曾夢蒼龍坐在腹上，漢高祖劉邦聞說，即便召見，對她說：「這是一個好夢，我成全你。」於是臨幸而生子，是為漢文帝。

至於乘龍，別說黃帝少時曾有此夢。

這則是關於圖騰的傳說。

夢見刀劍，得錢財。

夢見與人刀劍，失財。

夢見挾劍行者，大富。

夢見把刀箭行者，身貴。

夢見把刀行，口舌散。

夢見拔刀行者，有利益。

夢見自勢，利（自勢即是自閹）。

夢見把刀自刺，得財。

夢見磨刀者，有大利。

夢見刀相砍者，親事。

夢見被刀殺者，得長命。

夢見死者戈一堂，得財。

夢見為刀所傷，大吉，得財（一雲：失財）。

夢見牽弓矢射，求皆得。

夢見箭末射，得財。

夢見身被射，得人力。

夢見弓弦斷，事不就。

夢見被打趁者，大凶（趁即是追趕）。

夢見與人斗爭，得財。

夢見腰血出，遷進，吉。

夢見被救，名位通。

夢見以力相傷，有喜事。

夢見足下流血出，福樂至。

夢見被人刺，大吉；被刺，亦吉。

夢見被殺，必有吉事。

夢見殺人，必有吉事如意。

夢見殺人血污衣，漁獵吉（一雲夢見行殺人，必有酒客）。

夢見打人，凶。

夢見斷殺物，命必決（夢見殺人的凶器斷開，反而主自己意外喪命）。

夢見打行人，亡失財。

夢見枷鎖，主得官。

夢見入獄吃杖，並吉。

夢見吏將入獄（給差佬關入監牢），得財。

夢見得罰加身，必大富。

夢見吏人，綠，有神事者了。

夢見逐賊行，合大吉。

夢見惡人牽，主疾病。

夢見狂賊入宅，主家破。

夢見被賊者，為人所求。

夢見恐怖，事不決（一雲：憂官事）。

「夢見恐怖」是很籠統的夢境，所以這一條佔文亦很籠統，說是「事不決」。至於另一條佔雲：「憂官事」，其實亦很籠統，因為政府事務牽涉面亦很廣，這便是術數必有其局限的證明，因有局限，術士便只能敷衍。

夢見軍陣，遠行。

夢見軍行哭，殃鬼魅除，吉利。

夢見好將兵，口舌事起。

夢見征人行，散病忌。

夢見病重，大吉利。

夢見身病者，憂事。

夢見病人吐食，必瘥。

夢見病人吐蟲出，得官。

夢見污衫衣，得財。

夢見病人吃飯食者，凶。

夢見病人沐浴者，凶。

夢見病人落地者，凶。

夢見病人落地，凶。

夢見病人下船者，大吉。

夢見病人喪父母，家寧。

夢見女人狂，憂病。

夢見足下膿出，大吉，富貴。

夢見鄰舍有疾，吉慶。

夢見隱處生瘡，富貴。

夢見將病人車內，凶（一雲：身死）。

夢見乘屍得征，大富貴。

夢見身死，主長命。

夢見死亡，憂子孫。

夢見吊孝，大吉利。

夢見浴者，憂愁疾病除，喜事。

夢見市中得谷者，大吉。

夢見乘車入市，大富貴。

夢見身入市，富貴。

夢見市中坐，得官。

夢見先祖入市，生貴子。

夢見市上殺人，大吉。

夢見身成肥瘦，大凶。

夢見裸身無衣，大吉。

夢見上橋者，主長命。

夢見起橋者，必貴。

夢見橋上叫喚，大凶。

夢見渡橋梁，大吉。

夢見橋上過，衰厄當度。

夢見徙財過橋，死。

夢見從破橋上過者，厄難免；不過，凶。

夢見橋梁折者，大凶。

夢見道者，大吉（另條：夢見大道，憂財物；又另條：夢見道路平直，大吉）。

夢見理道路，官事吉。

夢見大路生樹木者，吉。

夢見路上屎尿，大得財。

夢見行路中，百事開通，所求皆得。

夢見從險道行者，吉。

夢見四道交，通達四方之義。

夢見仍臥道中，不得財。

夢見迷路，所求不成。

夢見乘車行，主得官。

夢見車群行，大吉（一雲：大富）。

夢見車行，臨官位，吉（一雲：得財）。

夢見乘車上城，富貴。

夢見乘駕，大吉。

夢見車，必謀升遷事（一雲：必謀談軍事）。

夢見在車上三十頭牛，大富貴。

夢見在車上頭，大富貴。

夢見上車土，順媒嫁，吉。

夢見車來入門，有口舌。

夢見車無輪輻，事敗。

夢見車破，必憂愁。

夢見駕車過人家，大凶。

夢見乘船行，家欲安穩。

夢見乘船者，或職位轉移，遠行。

夢見乘船水漲，大吉。

夢見乘船上城，大富，吉。

夢見乘船過橋，大吉。

夢見乘船升明，帝王位事。

夢見乘船渡水，得財。

夢見濟渡事（即是過河），當以意理事。

夢見若渡汎者（涉過洪水），吉。

夢見乘船水中，大富貴。

夢見從高處向下，吏失位，凶。

夢見男女同船行，移徙。

夢見帆幔使風，少吉。

夢見船中行者，大利。

夢見船滿者，大疾病。

夢見船沉者，憂身死。

夢見落船中者，大吉。

夢見種田，口覆事（口覆即是反口）。

夢見耕地，有農修事，吉。

夢見耕田，大富（一雲：翻事重）。

夢見種，得財。

夢見教人作田，富貴。

夢見田中生草，得財。

夢見灌田秧，大吉。

夢見居山叟種，大富貴（見山中老人種田）。

夢見種豆，必有誤事。

夢見種麥熟，大吉。

夢見種泰，皆得財。

夢見種谷者，皆得富貴。

夢見五谷苗盛，得財。

夢見得五谷，大富貴（一雲：多憂。二者應無矛盾）。

夢見得熟谷，大吉。

夢見米，己身欲貴。

夢見梗米，有貴獻事。

夢見粟，必有別離事。

夢見糯米，有集會事。

夢見梁米，有貴獻事。

夢見粟谷，主長命。

夢見刈黍還，吉。

夢見稻秫自來，大喜。

夢見生麥，必音聲（此條欠解）。

夢見谷麥堆，得財。

夢見麻豆麥者，得酒食。

夢見胡麻，口舌橫起事（胡麻即是芝麻）。

夢見米面，憂身病。

夢見面者，必有居住事。

夢見作冢墓者，大吉。

夢見冢上生樹者，大吉。

夢見墓木茂盛，富貴（一雲：家旺）。

夢見冢木上樹折，（一雲：有訟）。

夢見墓門開，大古。

夢見墓門閉，並吉。

夢見墓上有表門，大吉。

夢見冢墓穴連，事憂官。

夢門冢墓門，棺露，發故事（舊事重新給挖出）。

夢見墓在洞，凶。

夢見新冢，憂事。

夢見冢墓高，大富貴。

夢見燒墳，吉。

夢見黃墓氣，大富貴。

夢見墓上雪氣，吉。

夢見棺冢，暗凶，明吉（即暗事凶，明事吉）。

夢見墓上行，大喜。

夢見舁棺入宅，財來。

夢見棺出宅，失財。

夢見棺木，民吏遷官。

夢見拜棺木，大吉得財。

夢見棺木張，得大財。

夢見棺木閉者，凶惡。

夢見棺破，有死亡。

夢見砍棺材，欲有死亡。

夢見棺水涼，吉。

夢見棺中死人，得財。

夢見棺木中人語，得財。

夢見中棺中有棺木，大富。

夢見入棺舁中者，得高官，大吉。

夢見棺臨死人，得財。

夢見棺瓦連棺，大衰事。

夢見身入棺，遷進吉。

夢見易肥瘦，大凶。

夢見裸身無衣，大吉。